KAŠIKA
Spoon. Cuillère. Cucchiaio. Cuchara. Löffel. Łyżka. 勺子. ملعقة.
Najveće bogatstvo čovekovog života često se krije u predmetima koje svakoga dana uzima u ruke, a gotovo ih nikada ne primećuje. Ti predmeti imaju duži život od svojih vlasnika.
*
Život počinje i završava se kašikom. Prvom kašičicom neko hrani bebu. Poslednjom neko starcu prinosi vodu lek, kašu. Između te dve kašike smesti se čitav jedan ljudski vek.
Enciklopedija kašika:
Srebrne sa porodičnim monogramom. Nasledne koje putuju kroz porodicu kao porodični grb.
Prve srebrne za novorođenče, francuske cuillères de naissance kuće Christofle, u plavoj ili beloj kožnoj kutiji, sa imenom deteta i datumom rođenja.
Kašičica za krštenje.
Silikonske za prve zalogaje.
Dečje, sa medvedićima, zečevima i princezama.
Apotekarske za sirupe, kapi i gorke lekove.
Merne, za kafu, šećer, brašno, začine i vreme provedeno u kuhinji.
Espreso kašičice, najmanje među odraslim kašikama.
Kašičice za tursku kafu i za čaj.
Dugačke za mokaćino, ledenu kafu i visoke čaše.
Za toplu čokoladu.
Za sladoled. Komplikovane.
Za med, sa žlebovima koji zadržavaju zlatnu kap.
Za džem.
Za kavijar, od sedefa, roga ili drveta, jer metal menja ukus.
Za apsint, sa neobičnim prorezima.
Kineske porcelanske za supu.
Japanske lakirane.
Ruske oslikane, koje pripadaju i kuhinji i folkloru.
Orijentalne bakarne.
Sredozemne od maslinovog drveta.
Drvene koje mirišu na šumu.
Varjače koje pamte miris domaće kuhinje.
Šupljikave za skidanje pene. Ili malo veće za vađenje knedli iz ključale vode.
Kutlače, najveće među kašikama.
Poslastičarske.
Koktel-kašičice. Ukrasne. Pustite mašti na volju…
Barske, sa dugačkom drškom.
Laboratorijske.
Apotekarske od porcelana.
Za tamjan, smole i mirise.
Hotelske, koje ponekad završe u koferu kao uspomena.
Planinarske, sklopive.
Kamperske, koje su istovremeno kašika i viljuška.
Vojničke, limene.
Kristalne i murano staklene, više za divljenje nego za upotrebu.
Ukrasne, suvenirske, koje vise na zidovima.
Šarene plastične sa dečjih rođendana.
Jednokratne drvene.
Jednokratne od kukuruznog skroba.
Bambusove.
Reciklirane.
Obične, svakodnevne, neprimetne.
*
Male i velike.
Duboke i plitke.
Teške i lake.
One koje ostaju.
One koje se izgube.
One koje nasledimo.
One koje kupimo usput.
One kojima svakoga dana, ne razmišljajući, prinosimo hranu ustima.
*
Možda se istorija čoveka ne mora napisati preko mačeva, kruna i prestola. Možda je dovoljna jedna kašika.
Nijedan predmet ne dotakne toliko ljudskih usana kao kašika. Kašika se najviše ljubi i liže!
Sve ostalo u životu može da se promeni. Kašika ostaje.
Po kašikama se može ispričati istorija jedne porodice. I istorija sveta.
Kada nestanu trpeze, kuće i ljudi, verovatno će negde u zemlji ostati samo jedna kašika. I biće dovoljno da se po njoj prepozna da je ovde nekada živeo čovek.
Od svih predmeta koje je čovek izmislio, nijedan nije toliko dugo ostao veran čoveku kao kašika.
*
Recite mi kakvom se kašikom služite i reći ću vam kako živite!
- srpski — kašika
- hrvatski — žlica
- slovenački — žlica
- makedonski — лажица (lažica)
- bugarski — лъжица (lǎžica)
- ruski — ложка (ložka)
- ukrajinski — ложка (ložka)
- poljski — łyżka
- češki — lžíce
- slovački — lyžica
- mađarski — kanál
- rumunski — lingură
- italijanski — cucchiaio
- francuski — cuillère
- španski — cuchara
- portugalski — colher
- katalonski — cullera
- nemački — Löffel
- holandski — lepel
- danski — ske
- norveški — skje
- švedski — sked
- finski — lusikka
- grčki — κουτάλι (koutáli)
- turski — kaşık
- albanski — lugë
- engleski — spoon
- irski — spúnóg
- velški — llwy
- islandski — skeið
- arapski — ملعقة (milaʿqa)
- persijski — قاشق (qâshoq)
- hebrejski — כף (kaf)
- kineski (pojednostavljeni) — 勺子 (sháozi) ili 匙子 (chízi; češće za kašičicu)
- japanski — スプーン (supūn, pozajmljenica) ili さじ (saji)
- korejski — 숟가락 (sutgarak)
Нема коментара:
Постави коментар